µÎ Ä£±¸

Maupassant

  Æĸ®´Â Æ÷À§µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ±¾¾îÁ×À» Áö°æÀ̾ú´Ù. ÁöºØ ¹Ø¿¡´Â Âü»õµé ¸¶Àú º°·Î ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø°í, ¼öä ±¸¸Ûµµ ¸»¶óºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â ´ë·Î ¸Ô°í º¸¾Ò´Ù.
  Á¤¿ùÀÇ ¸¼°Ô °³ÀÎ ¾î´À ³¯ ¾Æħ, ¸ð¸®½î´Â ½Ã³»ÀÇ ¿Ü°ûµµ·Î¸¦ ¾µ¾µÈ÷ °É¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â º»¾÷ÀÌ ½Ã°èÆ÷ ÁÖÀÎÀÌÁö¸¸, ¶§·Î´Â ºóµÕºóµÕ ³î°í ¸Ô±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Àü¿¡ °¡±îÀÌ Áö³»´ø ÇÑ Ä£±¸ ¾Õ¿¡ ¸ØÃç¼¹´Ù. ¹°°¡¿¡¼­ ¾Ë°Ô µÈ ½î¹ÙÁã¶ó´Â Ä£±¸¿´´Ù.  ¸ð¸®½î´Â ÀüÀïÀÌ ÀϾ±â Àü¿¡´Â ÁÖÀϸ¶´Ù ²ÀµÎ»õº®ºÎÅÍ ´ë·Î ¸¸µç ³¬½Ë´ë¸¦ µé°í, µî¿¡´Â ¾çöÅëÀ» ¸Þ°í ±æÀ» ¶°³µ´Ù. ±×´Â ¾Æ¸£Àö¶¼ÀÌ¿¡¼­ ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í ²Ã·Õºê¿¡¼­ ³»·Á, °É¾î¼­ ¸¶¶û¶ß ¼¶±îÁö °¡°ï Çß´Ù.  ±×´Â ²Þ¿¡µµ ÀØÁö ¸øÇÒ ÀÌ°÷¿¡ ´êÀÚ¸¶ÀÚ ³¬ÁúÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿© ¹ãÀÌ µÅ¼­¾ß ³¡¸¶ÃÆ´Ù.

 ±×´Â ÀÏ¿ä¹Ð¸¶´Ù ±×°÷¿¡¼­ ÄèÈ°ÇÏ°í Å°°¡ ÀÛ°í ¸öÁýÀÌ ¶×¶×ÇÑ ½î¹ÙÁ㡪³ëƲ´ã·µå··Î·¹¶ß¿¡¼­ ÀâÈ­»óÀ» ÇÏ´Â,  Àڱ⠸øÁö ¾ÊÀº ³¬½Ã²ÛÀÎ ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù. ±×µéÀº ¼Õ¿¡ ³¬½ËÁÙÀ» Àâ°í È帣´Â ¹°¿¡ ¹ßÀ» ´ã±×°í ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ¼­ °¡²û ¹Ý³ªÀýÀ» º¸³»°ï Çß´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀº ¼­·Î ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô Áö³»°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
  ¾î¶² ³¯Àº º°·Î À̾߱⸦ ³ª´©Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Ãë¹Ì°¡ ºñ½ÁÇÏ°í °¨Á¤ÀÌ °°¾ÒÀ¸¹Ç¿À ±×µéÀº À̾߱⸦ ³ª´©Áö ¾Ê¾Æµµ ÇÇÂ÷¿¡ »ó´ë¹æÀ» °ðÀß ÀÌÇØÇÏ¿´´Ù.
  º½ÀÌ µÇ¾î ¾Æħ ¿­ ½ÃÂë, ¶°¿À¸¥ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â ÇÞºûÀº, ¹°»ì°ú ÇÔ²² Èê·¯°¡´Â »Ñ¿¬ ¼öÁõ±â¸¦ ÀÜÀÜÇÑ °­¹° À§¿¡ ¾î¸®°Ô ÇÏ°í, »õº½ÀÇ µû¶æÇÑ ÇÞ»ìÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÇ ³¬½Ã±¤µéÀÇ Àåµî¿¡ ´êÀ¸¸é, ¸ð¸®¾²´Â ¿·¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
  ¡¸³¯¾¾°¡ Âü µû¶æÇϱº!¡¹
  ¡¸ÀÌ·± ÁÁÀº ³¯¾¾´Â óÀ½À̾ß!¡¹
  ½îºÁÁãÀÇ ´ë´äÀ̾ú´Ù. À̰͸¸À¸·Î ±×µéÀº ¼­·Î ÀÌÇØÇÏ°í ½Å·ÚÇϱ⿡ ÃæºÐÇÏ¿´´Ù.
  °¡À»À̸é Ȳȥ¿¡ ºÓ°Ô ¹°µç ÇÏ´ÃÀÌ Çͺû ±¸¸§À» ¶í °­¹°À» ÀÚÁÖºûÀ¸·Î ¹°µéÀÌ°í, ¼öÆò¼±Àº ¹°Â÷¿À¸£¸ç, µÎ »ç¶÷ »çÀ̸¦ ºÒ²Éó·³ ºÓ°Ô ¹°µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ¾î´À»õ °¥»öÀ¸·Î Åð»öµÇ¾î ÃßÀ§¿¡ ¶°´Â ³ª¹«µéÀ» ±ÝºûÀ¸·Î ¹°µéÀÎ ¶§°¡ µÇ¸é, ½î¹ÙÁã´Â ºù±ßÀÌ ¿ôÀ¸¸é¼­ ¸ð¸®½î¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÂüÀ¸·Î Àå°üÀ̱º!¡¹
  È²È¦°æ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø ¸ð¸®½î´Â ³¬½Ã¿¡¼­ ´«À» ¶¼Áö ¾Ê°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÀÌ°Ç Å« °Å¸®º¸´Ù ÈξÀ ³´Áö?¡¹
  À̵éÀº ƯÀÌÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÈ °ÍÀ» °¨°³¹«·®ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¿© ¼­·Î »ó´ë¹æÀÇ ¼ÕÀ» ²Ë Àâ¾Ò´Ù.  ½î¹ÙÁã´Â ÇѼûÀ» ³»½¬¸é¼­ ÀÛÀº ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÀÌ·± ³­¸®°¡ Àִ㡦¡¦¡¹
  ¸ð¸®½î´Â ħÅëÇÑ ¾ó±¼·Î ½ÅÀ½ÇϵíÀÌ ¹ßÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸³¯¾¾°¡ Âü ÁÁ±º! ¿ÃÇØ µé¾î óÀ½ º¸´Â ÁÁÀº ³¯¾À°É.¡¹
  ¾Æ´Ñ°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´ÃÀº ¸¼°í ÇÞ»ìÀº °¡µæÇÏ¿´´Ù.
  À̵éÀº ²Þ°á¿¡ Àá±ä °Íó·³ ó·®ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ª¶õÈ÷ °É¾î°¡Áö ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¸ð¸®½î°¡ ´Ù½Ã ¹ÓÀ» ¿­¾ú´Ù.
  ¡¸±×·±µ¥ ³¬½Ã´Â ¾î¶»°Ô µÆ³ª? ÁÁÀº Ãß¾ïÀÌ µÇ¾úÁö?¡¹
  ¡¸¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª °Å±â¼­ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¹
  ½î¹ÙÁã°¡ ¹°¾ú´Ù.
  ±×µéÀº ¾î´À Á¶±×¸¶ÇÑ Ä«Æä¿¡ µé¾î°¡ ¾Ð»óÆ®¸¦ ÇÑ Àܾ¿ ¸¶½Ã°í ¹Û¿¡ ³ª¿Í ´Ù½Ã °È±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
  ¸ð¸®½î°¡ °©Àڱ⠹߱æÀ» ¸ØÃß°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÇÑ ÀÜ ´õ ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª?¡¹
  ¡¸ÀÚ³× ÁÁÀ»´ë·Î ÇÏ°Ô.¡¹
  ÇÏ°í ½î¹ÙÁã°¡ µ¿ÀÇÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×µéÀº ´Ù¸¥ ¼úÁýÀ¸·Î µé¾î °¬´Ù.
  °Å±â¿¡¼­ ³ª¿Ã ¶§¿¡´Â ¸÷½Ã ÃëÇÏ¿©, ºó ¼Ó¿¡ ¼úÀ» ÀÜ¶à ¸¶½Å »ç¶÷ó·³ ºñƲ°Å·È´Ù.  ³¯¾¾´Â µû¶æÇÏ°í, ºÎµå·¯¿î »êµé¹Ù¶÷ÀÌ ±×µéÀÇ ¾ó±¼À» ¾î·ç¸¸Á® ÁÖ¾ú´Ù. ÈÆÈÆÇÑ °ø±â¿¡ ¾ó±ÙÈ÷ ÃëÇÑ ½î¹ÙÁã´Â °ÉÀ½À» ¸ØÃß°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸°Å±â³ª °¡ º¼±î?¡¹
  ¡¸°Å±â°¡ ¾îµòµ¥?¡¹
  ¡¸³«½ÃÅÍ ¸»À̾ß.¡¹
  ¡¸¾î´À ³¬½ÃÅϵ¥?¡¹
  ¡¸¿ì¸®, ¼¶À¸·Î °¡Áö.  ²Ã·Õºê ºÎ±Ù¿¡´Â ÇÁ¶û½º ÀüÃʵéÀÌ ÀÖ´Ü ¸»À̾ß.  ³ª´Â µà¹°·© ´ë·ÉÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸´Ï±î ½±»ç¸® Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å³×.¡¹
  ¸ð¸®½î´Â ³¬½ÃÁúÀ» ÇÏ°í ½Í¾î ¿Á½ÉÀÌ °£ÀýÇÏ¿© ¸ö»ìÀÌ ³¯ Áö°æÀ̾ú´Ù.
  ¡¸±×·¡, ³ªµµ µû¶ó°¡±â·Î ÇÏÁö.¡¹
  ±×µéÀº ³¬½Ã µµ±¸¸¦ °¡Áö·¯ °¡±â À§ÇØ ¼­·Î Çì¾îÁ³´Ù.
  ÇÑ ½Ã°£Âë Áö³ª ±×µéÀº Å« ÇѱæÀ» ³ª¶õÈ÷ °É¾î°¡¼­ ´ë·ÉÀÇ º°Àå¿¡ À̸£·¶´Ù.
  ±×´Â ±×µéÀÇ ¿äûÀ» µè°í ºù±ßÀÌ ¿ôÀ¸¸ç ÀÀÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÅëÇàÁõÀ» ¸¶·ÃÇØ °¡Áö°í ´Ù½Ã °È±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
  ±×µéÀº ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡ ÀüÃʱâ±â¸¦ Áö³ª ÀÎôÀÌ ¾ø´Â ²Ã·Õºê¸¦ °ÅÃļ­, ¼¼´À°­ ÂÊÀ¸·Î °æ»çÁø Á¶±×¸¶ÇÑ Æ÷µµ¹ç °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ À̸£·¶´Ù. ½Ã°£Àº ¿­ÇÑ ½ÃÂëÀ̾ú´Ù. 
  ´«¾Õ¿¡´Â ¾Æ¸£À嶼ÀÌ ¸¶À»ÀÌ Á×Àº µíÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ¿À¸£Áî, ¸ù°ú, »ç´©¾Æ ¾ð´öµéÀÌ Àϴ븦 ³»·Á´Ùº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ³¶¶¼¸£±îÁö Âß »¸Ä£ ³ÐÀº ¹úÆÇ¿¡´Â ¾Ó»óÇÑ º¢³ª¹«µé°ú °Å¹«½º·³ÇÑ Èëµ¢À̵é¹Û¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
  ½î¹ÙÁã´Â ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î »êºÀ¿ì¸®¸¦ °¡¸®Å°¸ç ³ªÁ÷È÷ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸Àú À§¿¡ ÇÁ·¯½Ã¾Æ³ðµéÀÌ ÀÖ³×!¡¹
  ÀÌ ¾µ¾µÇÑ °÷¿¡ ¼­ ÀÖ´Â µÎ »ç¶÷Àº ÇÑ°¡´Ú ºÒ¾ÈÀ¸·Î ÇÏ¿© ¾î¸®µÕÀýÇÏ¿´´Ù.

 ÇÁ·¯½Ã¾Æ³ðµé! À̵éÀº Çѹøµµ º»ÀûÀÌ ¾øÀ¸³ª, ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ Æĸ® ÁÖº¯¿¡¼­ ÇÁ¶û½º¸¦ ¹«Â°í ¾àÅ»°ú ÇлìÀ» ÀÏ»ïÀ¸¸ç, ±¹¹ÎµéÀ» ±¾Áö¸² ¼Ó¿¡ ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î, ¸Å¿ì ¾ï¼¾ ÀÚµé·Î »ý°¢µÇ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ½Â¸®¿¡ µµÃëÇÑ ÀÌ ¹ÌÁöÀÇ ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô À̵éÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â Àû°³½É¿¡´Â Å͹«´Ì¾ø´Â °øÆ÷°¨µµ ±êµé¾î ÀÖ¾ú´Ù.
  ¡¸¿ì¸®°¡ ³ðµéÀ» ¸¸³ª´Â °Ô ¾î¶§?¡¹
  ÇÏ°í ¸ð¸®½î°¡ ´õµë°Å¸®¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ½î¹ÙÁã´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ °áÄÚ ÀÒÁö ¾Ê´Â Æĸ® »ç¶÷´Ù¿î Àͻ켯ÀÎ ¾îÁ¶·Î ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇß´Ù.
  ¡¸³ðµé¿¡°Ô »ý¼± Æ¢±èÀ̳ª ÇÑ °³ ÁÖÁö ±×·¡.¡¹
  ±×·¯³ª ¹úÆÄÀÇ Á×Àº µíÇÑ Ä§¹¬¿¡ Áú·Á ¹ö¸° ±×µéÀº, ´õ ÀÌ»ó ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡±â¸¦ ¸»¼³¿´´Ù.
  µåµð¾î ½î¹ÙÁã°¡ ¸¶À½À» ±»°Ô ¸Ô°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸Ãâ¹ßÇÏÁö. ±×·¸Áö¸¸ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇØ.¡¹
  ±×µéÀº ¸öÀ» ±ÁÈ÷°í ±â¾î¼­ ½£´ýºÒ¿¡ ¸öÀ» °¡¸®¸é¼­, ¹°¾ÈÇÑ ´«Ãʸ®·Î ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸ç Æ÷µµ¹çÀ¸·Î ³»·Á°¬´Ù.
  °­°¡¿¡ ´ê´Âµ¥ ¹æÇØÇÒ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ¶¥ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ¶Ù¾î°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. °­ ¶Ò¿¡ À̸£ÀÚ ¸¶¸¥ °¥´ë ½£¿¡ ¾þµå·È´Ù.
  ¸ð¸®½î´Â ±Ùó¿¡¼­ ¹«½¼ ¸»ÀÚ±¹ ¼Ò¸®¶óµµ µé¸®Áö ¾Ê³ª Çؼ­ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ¸ç ¶¥¹Ù´Ú¿¡ »´À» ´ë¾ú´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ µéÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿ÀÁ÷ ±×µé¸¸ÀÌ ¼û½¬°í ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.
  ±×µéÀº ¸¶À½À» Ç« ³õ°í ³¬½ÃÁúÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
  ±×µé ¾Õ¿¡´Â °í¿äÇÑ ¸¶¶û¶ß ¼¶ÀÌ ÀúÂÊ °­¶ÒÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×µéÀ» °¡·ÁÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¶±×¸¶ÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀº ´ÝÇô ÀÖ¾î, ¸îÇØ ÀüºÎÅÍ ¹ö·ÁµÐ Áýó·³ »ý°¢µÇ¾ú´Ù.
  ½î¹ÙÁã°¡ óÀ½À¸·Î ¸ð·¡¹«Áö¸¦ ÇÑ ¸¶¸® ³¬¾Ò´Ù. À̾ ¸ð¸®½î°¡ ¶Ç ÇÑ ¸¶¸® ³¬¾Ò´Ù. À̾ ±×µéÀº ¶§¶§·Î ³¬½ËÁÙ¿¡ °É·Á ÆÞÆÞ ¶Ù¸ç ¹ø½°Å¸®´Â ÀÛÀº ¹°°í±âµéÀ» ³¬¾Æ ¿Ã·È´Ù. ÂüÀ¸·Î ±âÀûó·³ Àß ÀâÇû´Ù. ¹ß¹Ø¿¡ ´ã°¡µÐ, ±¸¸ÛÀÌ ÃÎÃÎÇÑ ¾î¸Á¿¡ °í±âµéÀ» »ì¸ç½Ã ³Ö°ï ÇÏ¿´´Ù. Èå¹µÇÑ ±â»Ý¡ª¿À·§µ¿¾È »©¾Ñ±ä ¿À¶ôÀ» µÇã¾ÒÀ» ¶§¤·- ¸Àº¼ ¼ö Àִ¡ªÀÌ ±×µéÀ» ã¾Æ¿Â °ÍÀÌ´Ù.

 ±×µéÀÇ ¾î±ú À§¿¡ µû¶æÇÑ ÇÞ»ìÀÌ ³»·ÁÂؾú´Ù. ±×µéÀº ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«°Í¿¡µµ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í, ¾Æ¹«°Íµµ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í, ±× ¹ÛÀÇ ¼¼»óÀÏÀ» ´Ù ÀØ¾î ¹ö¸°Ã¤ ³¬½ÃÁú¿¡ ¿­ÁßÇÏ¿´´Ù.
  ±×·±µ¥ °©Àڱ⠶¥¹Ø¿¡¼­ ¿ï·Á¿À´Â µíÇÑ À°ÁßÇÑ ¼Ò¸®°¡ ¶¥À» µÚÈçµé¾ú´Ù. ³ðµéÀÌ ´ëÆ÷¸¦ ´Ù½Ã ½î±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
  ¸ð¸®½î°¡ °í°³¸¦ µ¹·È´Ù. Á¦¹æ ³Ê¸Ó ÀúÂÊ ¿ÞÆí¿¡ ¹æ±Ý ¼Ú¾Æ ¿À¸¥ Æ÷¿¬(øßæÕ)À», ¸¶Ä¡ ¼öżÀÇ º²Ã³·³ »ê¸¶·ç¿¡ ¶ç°í ÀÖ´Â ¸ù·¹ß·¹¸®¾ÓÀÇ °Å´ëÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿ä»õÀÇ ²À´ë±â¿¡¼­ °ð µÎ ¹ø° ¿¬±â°¡ ¼Ú¾Æ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÀ¹°í ¶Ç´Ù½Ã ÆøÀ½ÀÌ ¿Ã·Á¿Ô´Ù. ±×·¯ÀÚ µÚÀÌ¾î ´Ù¸¥ ÆøÀ½ÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ÅÍÁ® ¿Ô´Ù. »ê¿¡´Â ¿¬¹æ Á×À½ÀÇ ½ÅÀ½¼Ò¸®°¡ ÆÛÁö°í, °í¿äÇÑ Çϴÿ¡ Á¶¿ëÈ÷ ¼Ú¾Æ¿À¸£´Â Àíºû ¿¬±â¸¦ ³»»Õ¾î ±¸¸§À» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Ù.
  ½î¹ÙÁã°¡ ¾î±ú¸¦ À¸¾³°Å¸®¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸³ðµéÀÌ ¶Ç ½ÃÀÛÇß±º.¡¹
   ¸ð¸®½î´Â ³¬½ÃÁÙÀÇ ÂîÀÇ ±êÀÌ ¿¬¹æ Àá±â´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù°¡, ÀÌó·³ ¼­·Î ½Î¿ì´Â Àú ¾Ç¶öÇÑ ³ðµé¿¡ ´ëÇÑ Á¶¿ëÇÑ ºÐ³ë°¡ °©ÀÚ±â Ä¡¹Ð¾î ÀÌ·¸°Ô Åõ´ú°Å·È´Ù.
  ¡¸¼­·Î Àâ¾Æ Á×ÀÏ °Ô ¹¹¶÷. ÀÌÅä·Ï ¾î¸®¼®¾î¾ß Çϳª!¡¹
  ¡¸Áü½Â¸¸µµ ¸øÇÑ °ÍµéÀÌÁö!¡¹
  ½î¹ÙÁÖ°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¹æ±Ý À׾ ³¬¾Æ ¿Ã¸° ¸ð¸®½î°¡ Àß¶ó¼­ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸Á¤ºÎ¶ó´Â °ÍÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ»ó ¾ðÁ¦³ª Àú ²ÃÀÏÅ×Áö.¡¹
  ¡¸°øÈ­±¹ Á¤ºÎ¶ó¸é ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» ÅÙµ¥¡¦¡¦¡¹
  ½î¹ÙÁã°¡ ±×ÀÇ ¸»À» ÀÌ·¸°Ô °¡·Î¸·¾Ò´Ù.
  ¡¸¿ÕÀÌ ÀÖÀ¸¸é¹Û¿¡ ³ª°¡ ÀüÀïÀ» ÇÏ°í, °øÈ­±¹ÀÌ µÇ¸é ¾È¿¡¼­ ÀüÀïÀ» ÇÏ°Ô ¸¶·ÃÀ̾ß!¡¹
  À̹ø¿¡´Â ¸ð¸®¼Ò°¡ ¸»À» °¡·Îä¾ú´Ù.
  À̾ ±×µéÀº Á¶¿ëÈ÷ À̾߱⸦ ÁÖ°í¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº ¿Â¼øÇÏ°í ½Ä°ßÀÌ Á¼Àº ÀÚµé·Î, °ÇÀüÇÑ À̼ºÀ» °®°í Ä¿´Ù¶õ Á¤Ä¡¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³ª°¡´Ù°¡, ¡ªÀΰ£À̶õ °áÄÚ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸¾Ò´Ù. ±× µ¿¾Èµµ ¸ù·¹ß·¹¸®¾Ó¿¡¼­´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÄôÄç°Å¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. Æ÷źÀÌ ÅÍÁú Àû¸¶´Ù ÇÁ¶û½ºÀεéÀÇ ÁýÀÌ ¹«³ÊÁ® »ì¸²Àº Æı«´çÇÏ°í, ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ°í Çã´ÙÇÑ ²Þ°ú ±â´ëÇÏ´ø ¸¹Àº ±â»Ý°ú ¿øÇÏ´ø ÇູÀ» µ¿´óÀÌÄ¡°í, ÀÌ ³ª¶ó³ª ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¾Æ³»µéÀÇ °¡½¿°ú ¼Ò³àµéÀÇ °¡½¿, ±×¸®°í ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ °¡½¿¿¡ ¿µ¿øÈ÷ °¡½ÃÁö ¾ÊÀ» »óó¸¦ ³²±â°ï ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÀÌ°Ô ÀÌ»ýÀ̶ó´Â °É¼¼.¡¹
  ½î¹ÙÁã°¡ Àß¶ó¼­ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÀÌ°Ô Á×À½À̶ó´Â °É¼¼, ÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ Â÷¶ó¸® ³´Áö ¾Ê°Ú³ª.¡¹
  ¸ð¸®½î°¡ ¿ôÀ¸¸é¼­ ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
  ±×·¯ÀÚ ±×µéÀº µîµÚ¿¡ ¹æ±Ý ´©°¡ °É¾î¿À´Â ¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±ô¦ ³î¶ú´Ù. µ¹¾Æº¸´Ï, ¾î±ú µÚ¿¡ ³× »ç¶÷ÀÇ »ç³ªÀ̵éÀÌ º¸¿´´Ù. ±×µéÀº ÅÓ¼®ºÎ¸®¿¡, Á¤ÀåÀ» ÇÑ ÇÏÀÎµé °°Àº ¿ÊÂ÷¶÷À» ÇÏ°í ³³ÀÛÇÑ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í, µÎ »ç³ªÀÌÀÇ »´¿¡ ÃѻѸ®¸¦ °Ü´©°í ÀÖ¾ú´Ù.
  ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ µÎ °³ÀÇ ³¬½ËÁÙÀÌ ºüÁ® °­¹°¿¡ ¶°³»·Á°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
  ±×µéÀº °ð °á¹ÚµÇ¾î Âʹ迡 ½Ç·Á¼­ ¼¶À¸·Î °¬´Ù.
  ±×µéÀÌ ºó ÁýÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø ±× ÁýµÚ·Î, 20¿© ¸íÀÇ µ¶ÀÏ º´Á¤µåÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.
  ¸» ¾ÈÀå¿¡ ¾É¾Æ Ä¿´Ù¶õ »ç±â ÆÄÀÌÇÁ·Î ´ä¹è¸¦ »¶»¶ »¡¾Æ´ë´ø Åк¸ °ÅÀÎÀÌ À¯Ã¢ÇÑ ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹°¾ú´Ù.
   ¡¸±×·¡, ¼±»ýµéÀº °í±â ¸¹ÀÌ Àâ¾Ò¼Ò?¡¹
  ±×·¯ÀÚ ÇÑ º´»ç°¡ µé°í ¿Â, ¹°°í±â°¡ °¡µæÂù ¾î¸ÁÀ» ±× Àå±³ÀÇ ¹ß³¡¿¡ ³»¹Ð¾ú´Ù. ±× ÇÁ·¯½Ã¾ÆÀÎÀº ºù±ßÀÌ ¿ôÀ¸¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸²Ï ¸¹ÀÌ ³¬¾Ò±º. ±×·¸Áö¸¸ ´Ù¸¥ °Ô ¹®Á¦¾ß. ³» ¸»À» Àß µé¾î ºÁ¿ä. ´çȲÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î.¡¹
  ±×´Â ¸»À» À̾ú´Ù.
  ¡¸³»°¡ º¸±â¿¡´Â ´ç½ÅµéÀº ¿ì¸®¸¦ ŽÁ¤ÇÏ·Á´Â ½ºÆÄÀÌÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø¾î. ³ªÇÑÅ× ÀâÇûÀ¸´Ï ³» ¼Õ¿¡ ÃÑ»ì´çÇÏ´Â °Å¾ß. ´ç½ÅµéÀº º»·¡ÀÇ °èȹÀ» ±ôÂÊ°°ÀÌ ¼û±â·Á°í ³¬½ÃÁúÀ» Çϴ ôÇßÁö. ±×·±µ¥ ³» ¼Õ¿¡ ¶³¾îÁ³À¸´Ï Á¤¸» ¾ÈµÆ±º. ÀÌ°ÍÀÌ ÀüÀïÀÌÁö. ÀÌ°ÍÀÌ ÀüÀïÀ̶ó´Â °Å¾ß.¡¹
  ±×´Â ´Ù½Ã ¸»À» À̾ú´Ù.
  ¡¸±×·±µ¥, ´ç½ÅµéÀº ÀüÃÊ¿¡¼­ ³ª¿Í µ¹¾Æ°¥ ¶§¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÏÈ£¸¦ °®°í ÀÖÀ» Å×Áö. ±× ¾ÏÈ£¸¦ ³ªÇÑÅ× ¹Ù¸¥´ë·Î ´ë½Ã¿À. ±×·¯¸é ¿ë¼­ÇØ ÁÖÁö.¡¹
  ¾ó±¼ÀÌ ³³µ¢¾î¸®Ã³·³ µÈ µÎ Ä£±¸´Â ³ª¶õÈ÷ ¼­¼­, ½Ã°æ¼º ȯÀÚ°¡ ¸öÀ» ¶°´Â °Íó·³ ¼ÕÀ» °¡´Ã°Ô ¶³ »Ó ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  Àå±³°¡ ´Ù½Ã ÀÔÀ» ¿­¾ú´Ù.
   ¡¸±×·¸°Ô¸¸ ÇÏ¸é ¾Æ¹«µµ ÀÌ°É ¸ð¸¦ Å×°í, ´ç½ÅµéÀº Á¶¿ëÈ÷ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÉ °Å¿ä. ±×¸®°í ºñ¹ÐÀº ´ç½Åµé°ú ÇÔ²² ¾ø¾îÁú °Å¿ä. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ´ç½ÅµéÀÌ ³» ¸»À» °ÅºÎÇÏ¸é ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» »ÓÀÌ¿À. ±×³ª¸¶ ¿©±â¼­ Áï°áóºÐÀ̾ß. µÑ Áß¿¡ Çϳª¸¦ ÅÃÇϽÿÀ.¡¹
  ±×µéÀº ÀáÀÚÄÚ ¼± ä ÀÔÀ» ¿­Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
  µ¶ÀÏÀÎÀº ¼ÕÀ» µé¾î °­ÂÊÀ» °¡¸®Å°¸ç Á¶¿ëÈ÷ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸Àß »ý°¢ÇØ º¸¿À. ¿À ºÐ ÈÄ¿¡´Â ´ç½ÅµéÀº Àú ¹°¼Ó¿¡ °¡¶ó¾É´Â´Ü ¸»ÀÌ¿À. ´ç½ÅµéÀº ¾çÄ£ÀÌ ÀÖ°ÚÁö?¡¹
  ¸ù·¹ß·¹¸®¾Ó¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ ÄçÄç°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á ¿Ô´Ù. µÎ ³¬½Ã²ÛÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹öƼ°í ¼­¼­ ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
  ±× µ¶ÀÏÀÎÀº Àڱ⠳ª¶ó¸»·Î ¸í·ÉÀ» ³»¸®°í´Â, ±× Æ÷·Îµé·ÎºÎÅÍ Á»¶³¾îÁ® ÀÖ±â À§ÇØ ÀÇÀÚÀÇ À§Ä¡¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù.  ±×·¯ÀÚ ¿­µÎ »ç¶÷ÀÇ º´Á¤ÀÌ ÃÑÀ» µé°í 20º¸ °Å¸®¿¡ ¿Í Á× ´Ã¾î¼¹´Ù.
  ¡¸ÀÏ ºÐ¸¸ ¿©À¯¸¦ ÁÙ Å×´Ù.¡¹
  ÇÏ°í Àå±³°¡ ¸» ÇÏ¿´´Ù.
  ±×¸®°í ±×´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹ú´ö ÀϾ µÎ ÇÁ¶û½ºÀο¡°Ô ´Ù°¡¿Í, ¸ÕÀú ¸ð¸®½îÀÇ ÆÈÀ» Àâ¾Æ ¸î°ÉÀ½ ²ø°í °¡¼­ ³ªÁ÷ÇÑ ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸±× ¾ÏÈ£°¡ ¹¹Áö? ¾î¼­ ¸»ÇØ. ³ÊÀÇ Ä£±¸´Â ÀüÇô ¸ð¸£°Ô ÇÒ Å״ϱî. ÃøÀºÈ÷ »ý°¢ÇÏ¿© ³ÊÈñ µéÀ» ³õ¾Æ Áִ üÇÒ²².¡¹
  ¸ð¸®½î´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
  ±× ÇÁ·¯½Ã¾ÆÀÎÀº À̹ø¿¡´Â ½î¹ÙÁ㸦 ²ø¾î³»¾î °°Àº Áú¹®À» ÇÏ¿´´Ù.
  ½î¹ÙÁãµµ ¾Æ¹« ´ë´äÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
  ±×µéÀº ´Ù½Ã ³ª¶õÈ÷ ¼¹´Ù.
  Àå±³°¡ ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. º´Á¤µéÀº ÀÏÁ¦È÷ ÃÑÀ» µé¾ú´Ù.
  ±×¶§ ¸ð¸®½îÀÇ ½Ã¼±Àº, Àڱ⿡°Ô¼­ ¸î°ÉÀ½ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº Ç®À§¿¡ ³õÀÎ, ¸ð·¡¹«Áö°¡ ±âµæ µé¾î ÀÖ´Â ¾î¸Á À§¿¡ ¸Ü¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ »ì¾Æ¼­ ÆĴڰŸ®´Â °í±âµéÀÌ ÇÞºµÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ý¦°Å·È´Ù. ±×´Â Àü½ÅÀÇ ¸ÆÀÌ Å¹ Ç®·È´Ù. ¾Æ¹«¸® ÂüÀ¸·Á°í Çصµ ´«¿¡¼­ ´«¹°ÀÌ Èê·¯³»·È´Ù. ±×´Â ´õµë°Å¸®¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸Àß°¡¿À, ½î¹ÙÁã Çü.¡¹
  ¡¸Àß °¡¿À, ¸ð¸®½î Çü.¡¹
  ÇÏ°í ½î¹ÙÁã°¡ ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
  ±×µéÀº ¼ÕÀ» ¼­·Î ²Ë ºÙÀâ°í ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °øÆ÷·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿Â¸öÀ» ºÎ¸£¸£ ¶³¾ú´Ù.
  ¡¸¹ß»ç!¡¹
  ÇÏ°í Àå±³°¡ ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù.
  µÎ ¹ßÀÇ ÃÑÀÏÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¹ß»çµÇ¾ú´Ù.
  ½î¹ÙÁã´Â ¶¥¿¡ ÄÚ¸¦ ¹Ú°í ¾²·¯Á³´Ù. Á»´õ Å°°¡ Å« ¸ð¸®½î´Â ºñƲ°Å¸®¸ç ºù±×¸£¸£ µ¹´õ´Ï Çϴ÷Π¾ó±¼À» ÇâÇÏ°í µ¿·áÀÇ ½Ãü À§¿¡ ¾²·¯Á³´Ù. ½ñ¾ÆÁö´Â ÇÍÁÙÀÌ Âõ¾îÁø °¡½¿ÆÅ ¼Ó¿ÊÀ¸·Î ½º¸ç µé¾ú´Ù.
  µ¶ÀÏÀÎÀÌ ´Ù½Ã »õ·Î¿î ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. ±×·¯ÀÚ ºÎÇϵéÀº Èð¾îÁö´õ´Ï ²ö°ú µ¹À» °®°í ¿Í¼­ µÎ ½ÃüÀÇ ¹ß¿¡ ¸Å´Þ°í, °­°¡ÀÇ º­¶ûÀ¸·Î ±× ½Ãü¸¦ ¿î¹ÝÇÏ¿´´Ù.
 ¿©ÀüÈ÷ ´ëÆ÷¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á¿À´Â ¸ù·¹ß·¹¸®¾Ó¿¡´Â »ê´õ¹Ì °°Àº ¿¬±â°¡ ¿ÂÅë ±×Àϴ븦 µ¤¾î ¹ö¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
  µÎ »ç¶÷ÀÇ º´Á¤ÀÌ ¸ð¸®½îÀÇ ¸Ó¸®¿Í ´Ù¸®¸¦ ºÙÀâ°í, ´Ù¸¥ µÎ »ç¶÷ÀÇ º´Á¤ÀÌ ½î¹ÙÁ㸦 ±×·¸°Ô ºÙÀâ¾Ò´Ù. ±×µéÀº Àá±ñ ÈûÀ» ÁÖ¾î µÎ ½Ãü¸¦ ¾ÕµÚ·Î Èçµé¾î¼­ ¸Ö¸® µ¿´óÀÌÃÆ´Ù. ½Ãü´Â °øÁß¿¡ °î¼±À» ±×¸®´Ù°¡ ´Þ¾Æ¸Ç µ¹ÀÇ ¹«°Ô·Î ÇÏ¿© ¹ßÀÌ ¸ÕÀú ¹°¿¡ Àá±â¸é¼­ ²Æ²ÆÀÌ ÀÚÃ븦 °¨Ãç ¹ö·È´Ù.
  °­¹°ÀÌ Ã·º¡ ¶Ù¾î¿À¸£¸é¼­ ºÎ¼­Áö°í Èçµé¸®´õ´Ï, °ð ÀÜÀÜÇÑ ¹°°áÀÌ °­°¡¿¡ ÆÛÁ® ³ª°¬´Ù. ¹°À§¿¡ ºÒ±×·¹ÇÑ ÇÇ°¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù.
  Àå±³´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾ÊÀº µíÇÑ ¾ó±¼À» ÇÏ°í ³ªÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÀÌÁ¦´Â »ý¼±À» óġÇÒ Â÷·Ê¾ß.¡¹
  ±×´Â ÁýÀ» ÇâÇØ ¹ß±æÀ» µ¹·È´Ù.
  ±×´Â ½£¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ð·¡¹«Áö°¡ °¡µæ µç ¾î¸ÁÀ» Áý¾î¼­ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸´õ´Ï ¿ôÀ¸¸ç, Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ´Ù.
  ¡¸ºôÇ︧!¡¹
  Èò ¾ÕÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸¥ º´Á¤ Çϳª°¡ ¶Ù¾î¿Ô´Ù. ÇÁ·¯½Ã¾ÆÀÎÀº ÃÑ»ì´çÇÑ µÎ »ç¶÷ÀÌ ³¬Àº ¹°°í±â¸¦ ±×¿¡°Ô ³Ñ°Ü Áָ鼭 ÀÏ·¶´Ù.
  ¡¸ÀÌ »ý¼±µéÀÌ ¼ûÁö±â Àü¿¡ ¾ó¸¥ Æ¢°Ü ¿Í. ±×·¡¾ß ¸ÀÀÌ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Ô´Ù.¡¹
  ±×´Â ´Ù½Ã ÆÄÀÌÇÁ¿¡ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ö ¹°¾ú´Ù.