Ø¿ÚªÚÏÞÍ

 

MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET

 

   ³ª´Â ¸Æ½º Äɶó´Ù¿Í ¸¸³ª±â ÀüºÎÅÍ ±×°¡ ½È¾ú¾ú´Ù. ¹æ±Ý ÀüÀïÀÌ ³¡³µÀ¸¹Ç·Î ´ë¼­¾çÀ» Ⱦ´ÜÇÏ´Â Á¤±â ¿©°´¼±Àº ¸¸¿øÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼±½ÇÀ» ¾ò±â°¡ ¿©°£ ÈûµéÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¼±¿øµéÀÌ Á¤ÇØ Áִµ¥·Î Âü¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ¿´´Ù. µ¶¹æÀ» ¾ò´Â´Ù´Â °ÍÀº ¿°µÎµµ ¸ø³¾ ÀÏÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ´ÙÇàÀÌ Ä§´ë°¡ µÎ °³¸¸ ³õÀÎ ¹æÀ» Çϳª ¹è´ç¹Þ¾Ò´Ù.
   ±×·¯³ª ³ª¿Í ÇÔ²² °°Àº ¹æ¿¡ ÀÖ°Ô µÉ ¼Õ´ÔÀÇ À̸§À» µé¾úÀ» ¶§ °¡½¿ÀÌ Ã¶·· ³»·Á¾É¾Ò´Ù. ±× À̸§Àº ¼±½Ç âÀÌ ´ÝÇôÁ®, ¹ã °ø±â°¡ ÀüÇô ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³ ´ä´äÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´Ù. µÎ ÁÖÀϵ¿¾ÈÀ̳ª ³¸¼³Àº »ç¶÷°ú ÇÔ²² °°Àº ¹æÀ» ¾´´Ù´Â °ÍÀº º¼ÄèÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, (³ª´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ¿ä²¿Çϸ¶·Î °¡´Â ±æÀ̾ú´Ù.) ³ªÀÇ µ¿·á ½Â°´ÀÇ À̸§ÀÌ ½º¹Ì½º³ª ºê¶ó¿îÀ̾ú´øµé ´ú ³«½ÉÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù.
  ³ª´Â ¹è¿¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§, Ä̶ó´Ù¾¾ÀÇ ÁüÀÌ ¿ì¸® ¹æ¿¡ ¿î¹ÝµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ±× Áü¦µéÀ» °Åµé¶°º¸±âµµ ½È¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¿©Çà°¡¹æ¿¡´Â ¸¹Àº ²¿¸®Ç¥°¡ ´Þ·Á ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¿ÊÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ±×ÀÇ Æ®··Å©´Â ¹«Ã´ À°ÁßÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¼¼¸éµµ±¸¸¦ ²ø·¯ ³õ¾Ò´Ù. ³ª´Â ¼¼¸é´ë À§¿¡ ÀÖ´Â Çâ¼ö¸ç ¼¤ÇÁ, ±×¸®°í À±±â°¡ È帣´Â ¸Ó¸´±â¸§ µîÀ» º¸°í ±×°¡ ÄÚ¿ÀƼ ȸ»çÀÇ °í±Þ È­ÀåÇ°À» ¾Ö¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±ÝÀ¸·Î ±× À̸§ÀÇ ¸Ó¸®±ÛÀÚ(ÔéÙþí®)¸¦ »õ±ä Äɶó´Ù¾¾ÀÇ ¼ÖµéÀº, ¼ÖÁúº¸´Ù ¹®Áö¸£´Âµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ³ºÀ¸¸®¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

   ³ª´Â µµÀúÈ÷ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â Èí¿¬½Ç¿¡ µé¾î°¡ Æ®·´ÇÁÄ«¾Æµå ÇѸòÀ» °¡Á®¿À°ÔÇÏ¿©, ÆäÀ̼ǽº(È¥ÀÚ¼­ ÇÏ´Â Æ®·³ÇÁ³îÀÌ)¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ´©°¡ ³ªÇÑÅ× ¹Ù½Ï ´Ù°¡¿Í¼­ ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¾Æ¹«°³¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥ ¸Â´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ±×¸®°í,
 ¡¸³ª´Â Ä̶ó´ÙÀÔ´Ï´Ù.¡¹
ÇÏ°í ±×´Â ÀÌ»¡À» ¹ø½°Å¸®¸é¼­ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¾Æ, ±×·¸½À´Ï±î. ¿ì¸®´Â °°Àº ¹æ¿¡ ÀÖ°Ô µÇ¾ú±¸·Á!¡¹
 ¡¸³×, Âü ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷°ú °°Àº ¹æ¿¡ µéÁö ¸ð¸£´Â ÆÇ¿¡, ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ¿µ±¹ÀÎÀ̶ó°í Çϱ淡 ÆÜ ±â»¼½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡ ÀÖÀ» ¶§, ¿ì¸® ¿µ±¹ »ç¶÷Àº ÇÇÂ÷¿¡ Ä£ÀýÇÏ°Ô Áö³»¾ß ÇÑ´Ù°í ³ª´Â ¹Ï°í ÀÖ¾î¿ä. ³» ¸»ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°ÚÁö¿ä!¡¹
  ³ª´Â ´«¸¸ ²­»¶°Å·È´Ù.
 ¡¸´ç½ÅÀº ¿µ±¹ »ç¶÷ÀԴϱî?¡¹
ÇÏ°í ³ª´Â ¹°¾ú´Ù.
 ¡¸¹°·ÐÀÌÁÒ. ¼³¸¶ ³»°¡ ¹Ì±¹»ç¶÷ó·³ º¸ÀÌÁö´Â ¾ÊÀ»ÅÙµ¥¿ä? ³ª´Â ÁøÂ¥ ¿µ±¹ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.¡¹
  Ä̶ó´Ù¾¾´Â ÀÌ°ÍÀ» Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ¿©±ÇÀ» ²¨³»¾î ³» Äڹؿ¡ ´ë°í °¡º±°Ô Èçµé¾î º¸¿´´Ù.

   ³ª´Â ÁÒ¿ÀÁö¿Õ(ÁÒ¿ÀÁö 5¼¼ 1910~1936 ÀçÀÓ)ÀÇ ¹é¼ºµé Áß¿¡´Â º° »ç¶÷ÀÌ ´Ù ÀÖ±¸³ª ½Í¾ú´Ù. Ä̶ó´Ù¾¾´Â µÎÅùÇÑ ¸ÅºÎ¸®ÄÚ¿Í À¯³­È÷ ¹Ý¦ÀÌ´Â Ä¿´Ù¶õ ´«À» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, »ì°áÀº °ËÀº ÆíÀ̾ú´Ù.Å°°¡ ÀÛ°í ´Ü´ÜÇÑ ¸öÁýÀ» ÇÏ°í, ¼ö¿°Àº ±ú²ýÀÌ ±ð°í, ±æ°í °ËÀº ¸Ó¸®´Â À±±â°¡ Èå°í °ö½½°ö½½ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â »çÅõ¸®°¡ ¼¯ÀÎ ¿µ¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¦½ºÃ³µµ dzºÎÇÏ¿´´Ù.
  ³ª´Â ±×ÀÇ ¿µ±¹ÀÎ ¿©±ÇÀ» Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¾Ò´õ¶ó¸é, ±×´Â ¿µ±¹¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ´õ Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡(ÁöÁßÇØ Çغ¯)¿¡¼­ ž´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 ¡¸¹«¾ùÀ» µå½Ã°Ú¾î¿ä?¡¹
ÇÏ°í ±×´Â ³ª¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
 ¡¸³ª´Â ±×¸¦ Àǽʽº·¯¿î ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±ÝÁÖ·ÉÀÌ ½Ç½ÃµÇ¾î ÀÖÀ»»Ó´õ·¯ ÀÌ ¹è¿¡¼­´Â ¼ú ÇÑ ¹æ¿ïµµ ±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ³ª´Â ¸ñÀÌ ¸¶¸£Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÁøÀú¿¤ÀÌ´Ï ·¹¸óÁê¿ì½º¿Í °°Àº °ÍÀº »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ³ª¿¡°Ô µ¿¾çÀûÀÎ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ´øÁ³´Ù.¡¹
 ¡¸À§½ºÅ° ¼Ò´ÙµçÁö ¹° ŸÁö ¾ÊÀº ¸¶Æ¼´ÏµçÁö ¸»¾¸¸¸ ÇϽÿÀ.¡¹
  ±×´Â ¹ÙÁö ¾çÂÊ µÞÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ º´À» Çϳª¾¿ ²¨³»¾î ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â Å×À̺í À§¿¡ ³õ¾Ò´Ù. ³ª´Â ¸¶Æ¼´Ï¸¦ ¸¶½Ã±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ½Ä´ç º¸À̸¦ ºÒ·¯ Å« °Ì Çϳª¿Í À¯¸®ÄÅ µÎ °³¸¦ °¡Á®¿À¶ó°í ÀÏ·¶´Ù.
 ¡¸¾ÆÁÖ ¸ÚÁø Ä®Å×ÀÏÀ̱º¿ä.¡¹
ÇÏ°í ³ª´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¾ÆÁ÷µµ ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ÀÌ ¹è¿¡¼­ Ä£±¸°¡ »ý±â¸é, ±×ºÐ¿¡°Ô ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¿Â°® ¼úÀ» ´Ù °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇϽÿÀ.¡¹
  ±×´Â ¸»ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ´º¿å°ú »ýÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱âÇϴ°¡ ÇÏ¸é ¿¬±Ø°ú ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ ¶°µé¾î´ë°í, Á¤Ä¡¹®Á¦µµ ³íÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¾Ö±¹ÀûÀÎ »ç¶÷À̾ú´Ù. ¿µ±¹ ±¹±â´Â ÀλóÀûÀ¸·Î º¸À̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ³ª´Â ±× ±ê¹ßÀ» ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ³ª º£ÀÌ·çÆ®¿¡¼­ ¿Â ½Å»çµéÀÌ Èçµé¾î´î ¶§¿¡´Â Á» À§¾öÀ» ÀÒ´Â °Í °°¾Ò´Ù.

   Ä̶ó´Ù¾¾´Â ¹ö¸©¾ø´Â Ä£±¸¿´´Ù. ³ª´Â Á¸´ë¸¦ ¹ÞÀ¸·Á´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×°¡ ÃʸéÀÎ ³ªÇÑÅ× ¸»ÇÒ ¶§¿¡´Â ³» À̸§¿¡<¹Ì½ºÅÍ>¸¦ ºÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÒ °ÍÀ̳ª ±×·¯³ª ±×´Â ³» ¸¶À½À» ÆíÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í Çؼ­ ±×·¨À» Å×Áö¸¸, ±×·± Çü½ÄÀ» ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
  ³ª´Â ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°¡ ¿·¿¡ ¾É¾ÒÀ» ¶§, ³ª´Â È¥ÀÚ °®°í ³î´ø Ä«¾Æµå¸¦ ¿·¿¡ ¹Ð¾î ³õ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª óÀ½ ¸¸³­ »ç¶÷Ä¡°í´Â À̾߰¡ »ó´çÈ÷ ¿À·¡ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í, ³ª´Â Ä«¾Æµå³îÀ̸¦ °è¼ÓÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸»ïÀ» 4¿¡ ³õÀ¸½Ã¿À.¡¹
  ÇÏ°í ±×´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  Æ®·³ÇÁ¸¦ ÇÒ ¶§, ÀڱⰡ Á¥Èù Ä«¾Æµå¸¦ º¸±â Àü¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾îµð ³õÀ¸¶ó°í À̸£´Â °Íº¸´Ù È­°¡ ³ª´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù.
 ¡¸³ª¿Â´Ù! ³ª¿Â´Ù! Àè¿¡´Ù 10À» ³õÀ¸½Ã¿À.¡¹
ÇÏ°í ±×´Â ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
  ´Â ºÐ³ë¿Í Áõ¿À¸¦ ´À³¢¸é¼­ Ä«¾Æµå³îÀ̸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
  ±×·¯ÀÚ ±×´Â Æ®·³ÇÁ¸¦ Àâ¾Ò´Ù.
 ¡¸´ç½ÅÀº Ä«¾ÆµåÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ÁÁ¾ÆÇϽÿÀ?¡¹
 ¡¸¾Æ´¢, ±×·± °Ç Áú»öÀÔ´Ï´Ù.¡¹
ÇÏ°í³ª´Â ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸±×·³ ÀÌ°Å ÇÑ °¡Áö¸¸ °¡¸£ÃÄ µå¸®Áö¿ä.¡¹
  ±×´Â ³ªÇÑÅ× ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´Ù. ±×¶§ ³ª´Â ±×¿¡°Ô ½Ä´ç¿¡ °¡°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¾Æ, ±×°Ç °ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä.¡¹
ÇÏ°í ±×´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¹ú½á ´ç½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ ³õ¾Ò¾î¿ä. ¿ì¸®´Â °°Àº ¹æ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï±î, ½ÄŹ¿¡µµ °°ÀÌ ¾É´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¼­¿ä.¡¹
  ³ª´Â ±×¸¦ ŽŹÇÏ°Ô ¿©±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 ±×´Â ³ª¿Í °°Àº ¹æÀ» ¾²°í, ÇÏ·ç ¼¼ ³¢¸¦ °°Àº ½ÄŹ¿¡¼­ ¸ÔÀ» »Ó´õ·¯, °©ÆÇ À§¸¦ °Å´Ò ¶§¿¡µµ ¾ðÁ¦³ª ³» µÚ¸¦ µû¶ó´Ù´Ï´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×¸¦ µûµ¹¸°´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ³»°¡ ±×¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ±×´Â ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ÀڱⰡ ³²ÇÏ°í ¾î¿ï¸±¶§ ±×·¸µíÀÌ ³²µµ ÀÚ±â¿Í ¸¸³ª´Â °ÍÀ» Áñ°Ì°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÇ Áý¿¡ ã¾Æ¿Â ±×¸¦ ¾Æ·¡ÃþÀ¸·Î ¸ô¾Æ³»°í ¹®À» Äã ´Ý¾Æ ¹ö·Áµµ ¾Æ¸¶ ±×´Â ÀڱⰡ ȯ¿µ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¼Õ´ÔÀ̶ó´Â »ý°¢Àº ÀüÇô ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
   ±×´Â »ç¶÷À» Àß »ç±Í¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© »çÈê ÈÄ¿¡´Â ¹è ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ´Ù ¾Æ´Â »çÀÌ°¡ µÇ¾ú´Ù.  ¶Ç ±×´Â ¹«½¼ ÀÏÀ̳ª µµ¸Ã¾Æ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ³»±â¸¦ ÁÖ°üÇÏ°í, °æ¸Å¸¦ ó¸®ÇÏ¿´´Ù. ³îÀÌ¿¡¼­ »óÀ» ÁØ µ·À» °ÅµÎ±â·Î ÇÏ°í ¶Ç °í¸®´øÁö¿Í °ñÇÁ¸¦ ÁÖ°üÇϴ°¡ Çϸé, À½¾Çȸ¸¦ Á¶Á÷ÇÏ°í, °¡À幫µµÈ¸¸¦ ¿­±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¾î´À °÷¿¡³ª ¾ó±¼À» ³»¹Ð°ï ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¹è¿¡¼­ °¡Àå ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
  ¿ì¸®´Â ±×¸¦ µå·¯³»³õ°í <¸¸¹°¹Ú»ç>¶ó°í ºÒ·¶´Ù. ±×´Â ±×°ÍÀ» ĪÂùÇÏ´Â ¸»·Î °£ÁÖÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ Á¤¸» ¹Ó°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ½Ä»ç ¶§¿´´Ù. ±×´Â ¿ì¸®¸¦ °ÅÀÇ ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾ÈÀ̳ª Àڱ⠼¼»ó¿¡¼­ ³î°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â Á¤´ä°í ÄèÈ°ÇßÀ¸¸ç, ¼ö´Ù½º·´°í ¾ðÀïÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¥ ´©±¸º¸´Ùµµ ¾Æ´Â üÇÏ¿© ÀÚ±â ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀںνÉÀ» »óÇÏ¿´´Ù. ±×´Â º°·Î ´ë´ÜÄ¡ ¾Ê´Â È­Á¦µµ »ó´ë¹æÀÌ Àڱ⠰ßÇظ¦ ³³µæÇÒ ¶§±îÁö´Â ¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ÀڱⰡ À߸øÀ» ÀúÁö¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢Àº µµÀúÈ÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÚ±â´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÏ¿´´Ù.

   ¿ì¸®´Â ¼±ÀÇ(àÏì¢)ÀÇ Å×ÀÌºí¿¡ ¸ð¿©¾É¾Ò´Ù. ¸¸ÀÏ °Å±â ·¥Áö¾¾°¡ µ¿¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´øµé, ±×´Â À̹ø¿¡´Â Á¦ »ç»óó·³ ¶°µé¾î´ë¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÇ»ç´Â °ÔÀ¸¸¥ »ç¶÷ÀÌ°í, ³ª´Â ³ª´ë·Î ¹«°ü½ÉÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ·¥Áö¾¾µµ Ä̶ó´Ù¾¾¸¸Å­À̳ª µ¶¼±ÀûÀ̾ µ¿ºÎ ÁöÁßÇØ ¿¬¾È Ãâ½ÅÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Ä̶ó´Ù¾¾ÀÇ ÀڽŸ¸¸¸ÇÑ Åµµ°¡ ¾Æ´Ï²¿¿Í µÎ »ç¶÷Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½Å¶öÇÑ ³íÀïÀ» ¹ú¿´´Ù.
  ·¥Áö¾¾´Â ¹Ì±¹ ¿µ»ç°ü¿¡ ±Ù¹«Çϸç, ÀϺ» °í¿Àº£¿¡ ÆİߵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎ Ãâ½ÅÀ̸ç, źźÇÑ ÇǺΠ¾Æ·¡ ºñ°è»ìÀÌ Âð ¶×¶×ÇÑ »ç³ªÀÌ·Î, ±× »ìÀÌ ±â¼ºº¹ ¹ÛÀ¸·Î µå·¯³ª º¸¿´´Ù. ±×´Â ¾Æ³»¸¦ µ¥¸®·¯ ´º¿å¿¡ °¬´Ù°¡ Á÷Àå¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â ±æÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ³»´Â º»±¹¿¡¼­ 1³â µ¿¾È È¥ÀÚ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ¸öÁýÀÌ ÀÛ°í ¿¹»ÚÀåÇÏ°Ô »ý±ä ±Í¿©¿î ¿©ÀÎÀ¸·Î ¸í¶ûÇÏ°íÀ¯¸ð¾î¸¦ Áñ°å´Ù. ¿µ»ç°ü¿¡¼­ ³ª¿À´Â ºÀ±ÞÀÌ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ±×³à´Â ¾ðÁ¦³ª ¼ö¼öÇÑ ¿ÊÂ÷¸²À» ÇÏ¿´À¸³ª ¿ÊÀº ÀÔÀ» ÁÙ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â Á¶¿ëÇϸ鼭µµ ³²¿¡°Ô µ¸º¸ÀÌ´Â È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×³à°¡ ¿©ÀÚµéÀÇ ´«¿¡´Â º¸ÅëÀ¸·Î º¸ÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ¿À´ÃÀÇ ¿©¼ºµé¿¡°Ô¼­ Á»Ã³·³ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â Ư¡À» °®°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´øµé ±×³à¿¡°Ô º°·Î °ü½ÉÀÌ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×³à¸¦ º¸¸é ´ª³ª Á¤¼÷ÇÏ´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±× Á¤¼÷¼ºÀº ±×³àÀÇ ÄÚ¿ÀÆ®¿¡ ´Ü ²ÉÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ¿´´Ù.

  ¾î´À³¯ Àú³á ½Ä»ç ¶§ ¿ì¿¬È÷ ÀÜÁÖ À̾߱Ⱑ È­Á¦·Î ¿Ã¶ú´Ù. ½Å¹®¿¡¼­ ±ôÂïÇÑ ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µé°í ÀÖ´Â ¾ç½Ä(å×ãÖ) ÁøÁÖ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¹ÀÌ ¶°µé°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÇ»ç´Â ±× ¾ç½Ä ÁøÁÖ°¡ ÁøÂ¥ ÁøÁÖÀÇ °¡Ä¡¸¦ °¨¼Ò½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ¾ç½Ä ÁøÁÖ´Â Ç°ÁúÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ¾Ò´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ ±×°ÍÀº ¿ÏÀüÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Ä̶ó´Ù¾¾´Â ±×ÀÇ ¹ö¸©´ë·Î, ÀÌ »õ·Î¿î È­Á¦¿¡ ³¢¾îµé¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÁøÁÖ¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â °ÍÀ» ¸ðÁ¶¸® ¿ì¸®¿¡°Ô Åоî³õ¾Ò´Ù. ·¥Áö¾¾´Â ÁøÁÖ¿¡ ´ëÇÏ¿© º°·Î ¾Æ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Â °Í °°Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, µ¿ºÎ ÁöÁßÇØ ¿¬¾È Ãâ½Å »ç¶÷¿¡°Ô ´ëµé ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â 5ºÐ ÈÄ¿¡ ¿­¶è ³íÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. ³ª´Â Àü¿¡µµ Ä̶óµð¾¾°¡ Á¤¿­ÀûÀÌ°í ¸»À» Àß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸, À̶§Ã³·³ ¿­·ÄÇÏ°í ¾ðº¯ÀÌ ÁÁÀº ÁÙÀº ¹ÌÃÄ ¸ô¶ú´Ù. µåµð¾î ±×´Â ·¥Áö½Ã°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ Àڱ⸦ Å©°Ô ÀÚ±ØÇÏ¿´´øÁö ¼ÕÀ¸·Î Å×À̺íÀ» Äç Ä¡¸é¼­ ¿ÜÃÆ´Ù.
 ¡¸¿©º¸½Ã¿À. ³ª´Â Àû¾îµµ ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¿À. ³ª´Â ÀϺ»ÀÇ ÁøÁÖ »ê¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ·¯ °¡´Â ±æÀÌ¿À. ³ª´Â ±× ¹«¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ¿À. ±×¸®°í ÁøÁÖ¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ±× ¹«¿ª¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é Àú¸¶´Ù Áö±Ý, ³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ÇÑ ¸»À» ±àÁ¤ÇÒ °Å¿ä. ³ª´Â ¼¼»ó¿¡¼­ À¸¶ä°¡´Â ÁøÁÖ´Â ´Ù ¾Ë°í ÀÖ¿À. µû¶ó¼­ ³»°¡ ¸ð¸£´Â ÁøÁÖ´Â ¾Ë °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â °Å¿ä.¡¹

   ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î ¼Ò½ÄÀ̾ú´Ù. Ä̶ó´Ù¾¾´Â ±×ó·³ ¼ö´Ù½º·¯¿ì¸é¼­µµ ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«Çѵ¥¼­µµ ÀÚ±âÀÇ Á÷¾÷À» ¹àÈù ÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ±×°¡ ¸·¿¬È÷ ¾î¶² Àå»ç ¼ÓÀ¸·Î ÀϺ»¿¡ °£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ±×´Â ÀDZâ¾ç¾çÇÏ¿© ÁÂÁßÀ» µÑ·¯º¸¾Ò´Ù.
 ¡¸³ª °°Àº Àü¹®°¡°¡ ºÐ°£ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ç½Ä ÁøÁÖ´Â ¸¸µé¾î Áú ¼ö ¾ø¾î¿ä.¡¹
  ±×´Â ·¥ÁöºÎÀÎÀÇ ¸ñ°ÉÀ̸¦ °¡¸®Å°¸é¼­ ¸»À» À̾ú´Ù.
 ¡¸·¥Áö ºÎÀÎ, ´ç½ÅÀÌ ¸ñ¿¡ °Ç ±× ¸ñ°ÉÀÌ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Àý´ë·Î Áö±Ýº¸´Ù °ªÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.¡¹
  ·¥ÁöºÎÀÎÀº ¼öÁÝÀº µíÀÌ ¾à°£ ¾ó±¼À» ºÓÈ÷¸ç ¸ñ°ÉÀ̸¦ ¿Ê ¼Ó¿¡ Áý¾î³Ö¾ú´Ù. ·¥Áö¾¾´Â ¸öÀ» ±ÁÇô ÁÂÁßÀ» µÑ·¯º¸¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ´«¿¡´Â °¡´À´Ù¶õ ¹Ì¼Ò°¡ ¶° ¿Ã¶ú´Ù.
 ¡¸Áý »ç¶÷ÀÇ ¸ñ°ÉÀÌ´Â ²Ï ¿¹»ÚÁö¿ä?¡¹
 ¡¸³ª´Â °ð ÁøÂ¥ ÁøÁÖÀÎ ÁÙ ¾Ë¾ÆÂ÷·È¾î¿ä.¡¹
  Ä̶ó´Ù¾¾°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸ÀÌ°Ç ¹°·Ð Á¦°¡ »ê ¹°°ÇÀº ¾Æ´Ï¿¹¿ä. ¾ó¸¶³ª ¢ZÀ» °Í °°¾Æ¿ä?¡¹
 ¡¸¿ø»êÁö¿¡¼­´Â ¸¸ ¿Àõ µþ¶óÂë ³ª°¥ °Å¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ´º¿å 5¹ø°¡¿¡¼­ »ê°Å¶ó¸é 3¸¸µþ¶ó ÀÌ»ó ÁÖ¾ú´Ù°í Çصµ ³ª´Â ³î¶óÁö ¾ÊÀ» °Å¿ä.¡¹
  ·¥Áö¾¾´Â ¾´ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù.
 ¡¸´ç½ÅÀº Áý »ç¶÷ÀÇ Àú ¸ñ°ÉÀ̸¦ ´º¿åÀ» ¶°³ª±â Àü³¯¿¡ ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ 18µþ¶ó¸¦ ÁÖ°í »ò´Ù¸é ³î¶ó°ÚÁö¿ä?¡¹
  Ä̶ó´Ù¾¾´Â ¾ó±¼À» ºÓÇû´Ù.
 ¡¸³ó´ã ¸»¾Æ¿ä. ±×°ÍÀº ÁøÂ¥ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý±îÁö ³»°¡ º» °Í Áß¿¡¼­ ±×¸¸ÇÑ Å©±â¿¡¼­´Â ÃÖ°íÇ°ÀÌ¿¡¿ä.¡¹
 ¡¸¿ì¸® ³»±â¸¦ ÇÒ±î¿ä? ³ª´Â ±×°ÍÀÌ °¡Â¥¶ó´Âµ¥ ´ëÇÏ¿© ¹é µþ¶ó¸¦ °É°Ú¾î¿ä.¡¹
 ¡¸±×·¡, ³»±â¸¦ ÇսôÙ.¡¹
 ¡¸¾Æ´Ï, ¿©º¸! »·ÇÑ °É °®°í ¹«½¼ ³»±â¸¦ ÇÑ´Ü ¸»ÀÌ¿À.¡¹
  ·¥ÁöºÎÀÎÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ç°í Àº±ÙÈ÷ ³²ÆíÀ» ³ª¹«¶ó´Â µíÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¹¹? ½±°Ô µ· ¹ú ±âȸ°¡ »ý°å´Âµ¥ ÀÌ°É ¹Ùº¸Ã³·³ ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?¡¹
 ¡¸±×·¸Áö¸¸ ¾î‰F°Ô ±×°É ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?¡¹
ÇÏ°í ±×³à´Â ¸»À» À̾ú´Ù.
 ¡¸Ä̶ó´Ù¾¾ÀÇ ¸»¿¡ ¹Ý´ëÇÒ ¼ö ÀÕ´Â °ÍÀº Á¦ ¸» ºý¿¡ ¾ø¾î¿ä.¡¹
 ¡¸±× ¸ñ°ÉÀ̸¦ ¾îµð Á» º¾½Ã´Ù. ¸¸ÀÏ ±×°ÍÀÌ °¡Â¥¶ó¸é °ð ¾Ë·Á µå¸®Áö¿ä. ³ª´Â 100µþ¶óÂë ÀҾ ÁÁ¾Æ¿ä.¡¹
  Ä̶ó´Ù¾¾°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¿©º¸ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ÀúºÐ¿¡°Ô º¸¿© ÁÖ±¸·Á.¡¹
  ·¥ÁöºÎÀÎÀº Çѵ¿¾È ¸Á¼³¿´´Ù. ±×³à´Â °í¸®¿¡ ¼ÕÀ» °¡Á®°¬´Ù.
 ¡¸°í¸®°¡ Àß ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â±º¿ä.¡¹
ÇÏ°í ±×³à´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸Ä̶ó´Ù¾¾´Â Á¦°¡ ÇÏ´Â ¸»À» ±×´ë·Î ¹ÏÀ¸¼Å¾ß ÇØ¿ä.¡¹
  ³ª´Â °©Áö°¡ ¹«½¼ ºÒ»ó»ç¶óµµ ÀϾ °Í °°Àº ÀÇȤÀ» ´À²¼À¸³ª º°·Î ÇÒ ¸»ÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
  ·¥Áö¾¾´Â ¾ó¸¥ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ´Ù.
 ¡¸±×·³ ³»°¡ Ç®¾î ÁÖÁö.¡¹
  ±×´Â ¸ñ°ÉÀ̸¦ Ç®¾î¼­ Ä̶ó´Ù¾¾¿¡°Ô ³Ñ°Ü ÁÖ¾ú´Ù. Ä̶ó´Ù´Â È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ È®´ë°æÀ» ²¨³»¾î ¼¼¹ÐÈ÷ °Ë»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
  ÀÌÀ¹°í ±×ÀÇ °Ë°í ¹Ì²öÇÑ ¾ó±¼¿¡ ½Â¸®ÀÇ ¹Ì¼Ò°¡ °¨µ¹¾Ò´Ù. ±×´Â ¸ñ°ÉÀ̸¦ µ¹·Á ÁÖ¾ú´Ù.
  ±×´Â ÀÔÀ» ¸· ¶¼·Á°í ÇÏ´Â Âû³ª¿¡ ·¥ÁöºÎÀÎÀÇ ¾ó±¼À» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±×³à´Â ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¡Áö¸ç µÎ·Á¿î ¾ó±¼·Î ±×¸¦ ¶Õ¾îÁö°Ô ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ´«¿¡´Â Àý¸ÁÀûÀÎ ¾Ö¿øÀÇ ºûÀÌ ¼­·Á ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ³Ê¹«³ª ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸¿´´Ù. ³ª´Â ±×³àÀÇ ³²ÆíÀÌ ±×°ÍÀ» ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ À̻󽺷¯¿ü´Ù.
  Ä̶ó´Ù¾¾´Â ÀÔÀ» µü ¹ú¸° ä ¸»À» ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¾ó±¼ÀÌ »õ»¡°²°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ°ÍÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ·Á°í ¹«Ã´ ¾Ö¾²°í ÀÖ¾ú´Ù.
 ¡¸³»°¡ ¹ß¸ø ºÃ¾î¿ä.¡¹
ÇÏ°í ±×´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸±×°ÍÀº ¸ÚÁø À§Á¶Ç°ÀÌ¿À. È®´ë°æÀ¸·Î º¸¾Ò´õ´Ï ±×°É °ð ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿ª½Ã 18µþ¶óÂ¥¸®°¡ ¸Â¾Æ¿ä.¡¹
  ±×´Â Áö°©¿¡¼­ ÀáÀÚÄÚ 100µþ¶óÀÇ ÁöÆó¸¦ ²¨³»¾î ·¥Áö¿¡°Ô ³Ñ°Ü ÁÖ¾ú´Ù.
 ¡¸¾Æ¸¶ À̹ø ÀÏÀº, ´ç½Å¿¡°Ô ´Ù½Ã´Â ±×·¸°Ô ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ÇൿÇÏÁö ¸»¶ó´Â ±³ÈÆÀÌ µÇ¾úÀ» °Å¿ä.¡¹
  ·¥Áö¾¾´Â ÁöÆó¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ ¸»ÇÏ¿´´Ù.

   ÀÌ À̾߱â´Â ±×·± µûÀ§ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç À̾߱Ⱑ ±×·¸µíÀÌ ¿Â ¹è¾È¿¡ ÆÛÁ³´Ù. ±×´Â ±×³¯ Àú³á¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº Á¶·ÕÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. <¸¸¹°¹Ú»ç>ÀÇ ²¿¸®°¡ ÀâÇûÀ¸´Ï Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ôÀ½°Å¸®°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ·¥ÁöºÎÀÎÀº ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÇÁ´Ù°í ¸»Çϸ鼭 Àڱ⠼±½Ç·Î °¡¹ö·È´Ù.
   ÀÌƱ³¯ ¾Æħ¿¡ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ¸éµµ¸¦ ÇÒ ¶§, Ä̶ó´Ù¾¾´Â ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì¸é¼­ ħ´ë¿¡ ´©¿öÀÖ¾ú´Ù. ¹®Æ´À¸·Î °©Àڱ⠹ٻè°Å¸®¹È ¼Ò¸®°¡ ³ª´õ´Ï ÆíÁö°¡ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ³ª´Â ¹®À» ¿­°í ³»´Ùº¸¾ÒÀ¸³ª ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ÆíÁö¸¦ Áý¾î º¸¾Ò´õ´Ï ±½Àº ±Û½Ã·Î À̸§ÀÌ ¶Ñ·ÈÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ÆíÁö¸¦ Ä̶ó´Ù¾¾¿¡ ³Ñ°Ü ÁÖ¾ú´Ù.
 ¡¸´©°¡ º¸³½ °É±î?¡¹±×´Â ÆíÁö¸¦ ¶â¾ú´Ù.
 ¡¸¾Æ!¡¹
  ±×´Â ºÀÅõ¿¡¼­ ÆíÁö ´ë½Å 100µþ¶óÀÇ ÁöÆó¸¦ ²¨³»¾ú´Ù. ±×´Â ³ª¸¦ º¸°í ¾ó±¼À» ºÓÈ÷´õ´Ï ºÀÅõ¸¦ ¹Ú¹Ú Âõ¾î ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.
 ¡¸ÀÌ°É ¼±Ã¢¹ÛÀ¸·Î Á» ³»¹ö¸®½Ã¿À.¡¹
  ³ª´Â ±×°¡ ½ÃÅ°´Â´ë·Î ÇÏ°í ¿ô´Â ¾ó±¼·Î ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
 ¡¸³²¿¡°Ô ¹Ùº¸·Î º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ »ç¶÷Àº ¾øÀ» °Å¿ä.¡¹
  ±×´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸±× ÁøÁÖ´Â ÁøÂ¥Àΰ¡¿ä?¡¹
 ¡¸¸¸ÀÏ ³ªÇÑÅ× ¾Æ¸§´ä°í ±Í¿©¿î ¾Æ³»¸¸ ÀÖ´Ù¸é, ³»°¡ °í¿Àº£¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ 1³â¾¿ ´º¿å¿¡¼­ È¥ÀÚ Áö³»°Ô ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Å¿¹¿ä.¡¹
ÇÏ°í ±×°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ÀÌ ¸»À» µè´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ³ª´Â Ä̶ó´Ù¾¾¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
  ±×´Â Áö°©À» ²¨³»¾î Á¶½É½º·´°Ô 100µþ¶óÀÇ ÁöÆó¸¦ Áý¾î³Ö¾ú´Ù.¡¸³¡¡¹