Ϳ

CHEKHOV  ANTON  PAVLOVICH

 ÷ī ڱ 迡 ɾ ־. ׳ 8 ÷ϴ ̾. ׳ ĸ ¢İ ذ ⸦ ٶ ̾.   屸  dz Ű ʿ Դ.
  ȿ, dzʹ濡  մ ġ ߿ܱ  Ų ϴ Ĵٺ  ־.
   <!> ״  Ǿ ŷȴ.
   ! Ϻη ַ ! 㱸 , ̰ ڴ ǰ! ذ ̸ ƴϾ! ̷ٰ, Ļ̾, Ļ!
  ״ ÷ī ĵ ̸ Ͽ þҴ.
  츮 Ȱ ̶̲ϴ.  ÿġ ʾƿ! Ǻ Ͽ ׵ ⸦ ҿ ־. Ÿ ϰ ᵵ ø ʰھ. ׷ ᱹ ϴ. ù° ̰̳ ٸ ϰŵ.   ׵鿡 Ϸ (м) , ׵ ̷ ٶ ?   Ѵٰ ϴ,  ׵ ְھ? 䱸ϴ 뿹.   ƹư ؾ ؿ.  Դٰ ̸̴ Ẕ̇. 㸶 ʾƿ?  5 10Ϻ ؼ 6 帶 ӵǴ,  ̷ ⸷ ְھ!   ʴµ, Լ  ϰ, 鿡Դ    ʰھ?
   Ʊ Դ. Ų ģ ó п ϴ ̾.
 ۼ ¼ڴ ž?   ۺξ! ӿ 㿡 ϵ ۺξ! 󿡸 ƴ϶ ¿ ڴٴ ų! ɾ ص ϴ! ǵ ʴ! úƷ ,  ܵ 뿡 ÷ ̳ ! , , , !
   Ͽ.
  ÷ī Ų ̵θ ߴ.  ׸Ͽ ׳ ۼŸ⵵ Ͽ. Ų ׳ Ҵ.   ׸ ϱ ̴.  ״ Ӹ 󱼺 Ű ۴޸ 糪̾.  Ҹ ٶ ׳ʿ, ̾߱⸦ Ƿŷȴ. ׸ 󱼿 ʾҴ. ׷ ״ ÷ī ϰ ҷŰ Ͽ ̴.

  ÷ī ϰ ־. ׷ ʰ Ͽ.  ƹ ô . ƹ ο ȿ ƽ ȶڿ ɾ ΰ ־. ׳ ũ 2⸸ ѹ ٴϷ Ͽ.  б Ҿ Ͽ.  ׳ ϰ ڿ.
   ϰ ε巯, ü ſ ǰ ̾. ϰ ұ׷ ϸ, ε巯 ῡ  , ִ ̾߱⸦ Ƽ ̼ҡ̷ ڵ < ߻ ɡ>ϸ ڱ׵鵵 ׷ ̼Ҹ ̾. ׸ մԵ ̾߱⸦ ٰ, <¼ Ϳ !>ϸ ׳ ѹ ƺ ʰ ߵ ̾.
  ÷ī ׳డ ִ ణ ̰ī κī ڸ ־. ׳డ ¾ ٰ ƿ,   ƹ ׳ Ƿ Ǿ ִ ̾.    ġҸ ߿ܱ 󸶵 ʴ Ÿ Ƿ Ḷ ʵ Ҹ Ҹ Ͽ.  ׳ ׷ Ҹ ڱ ο , ū ſϰ, ϰ ִ Ų Ӹӿ ö, Ͽ ѵ ̾. ׳ û ƿ ʴ ̾. 迡 װ ƿ ħ â ε帮, Ŀư ̷ 󱼰 ¦ а ̰ Ͽ.
   Ų ÷ī ûȥϿ ȥϰ Ǿ. ״ Ƴ ̸ ½ ̷ ϴ ̾.
   Ƹ䱸.
  ״ ູϿ. ׷ ȥ ó, 󱼿 ׻ ʾҴ.
  ȥ ϰ , ܴ ư. ÷ī ŵ.   ȱ⵵ ϰ, 꼭 ٹ̱⵵ ϰ, ϱ⵵ Ͽ. ׸Ͽ ׳ ұ׷ κ, Ϳ ǥ ãƺ ִ° ϸ ڳ Ĵ翡 ãƺ ־.  ׳ ڱ ģ鿡 ̾߸ ΰ Ȱ ġִ ߿ ,  ΰ ؾ߸ μ ְ ִ ε ΰ ִٰ ϴ ̾.
  ׷ ߵ װ 𸣰ھ.
ϰ ׳ ̾.
  ׵ ϴ ϱ. Ŀ콺Ʈ Ͽ Ͽ,   ֺ ʰھ.   츮 ̳ ߴ,  뼺Ȳ ̷ ſ.   ΰ < > ϱ ߾. Ϸ .
  ׳ ̾ ̳ 鿡 Ͽ Ų ϴ ״ ݺϴ ̾. ô ſϴ° ϸ 뿬 ,  ֱ⵵ ϸ, ǻ µ DZ⵵ Ͽ. Ȥ Ź ؿ Ƿ , ׳ ¥ ظϱ Ź翡 ãư⵵ Ͽ.
  鵵 ׳ฦ Ͽ. ׸Ͽ ׳ฦ <ٴġīͳ> θ⵵ ϰ, Ǵ <Ϳ >̶ θ⵵ Ͽ.  ׳ Ͽ, ʴ ̸ پ ֱ⵵ Ͽ. ¥ Ϸġ ʰ ȥڼ Ÿ ̾.

   ܴ ܿ£ ູϰ .   ߿ܱ忡 ó ִ شܵ ʴ ſ Ҿƽÿ 귯 ұԹ ش̳, , ð Ƹ߾ ȣȸ F Ⱓ Ͽ. ī ϰ ȯ.  ׷ Ų . ׸ ܿ쳻 Ⱑ ʾҴµ ذ ũٰ .  ״ 㸶 ħ Ͽ.  ÷ī ⳪ ¥ ̱⵵ ϰ, Ƶڸ() ־, δ ڱ ֱ⵵ Ͽ.
   󸶳 !
  Ų () Ǿ ũٷ ش θ . ÷ī ̷ Ͽ â ɾƼ 鸸 Ⱑ Ͼ.  ׷ ׳ ڱڽ 忡 ż ҾϿ ϴ ż ־ ⵵ Ͽ.  Ų ũٿ ѵ ӹ ־.   Ȱ ư ̴ ̷ϰ ϶ Ϸ ־. ׷ Ȱ ʰ  ұ ũҸ Դ.  빮 ۿ Ŀٶ ε帮 ִ Ҹ.  ĸ κ, Źߵ ʰ, 빮 ޷.
   !
 ۿ ϰ ģ  Ҹ Դ.
  쿡 !
  ÷ī Լ ,  ̹ ¾ Ҵ.  ׳ Ҵɷ .  ű⿡ ̷ ־.
  <̹ Ʈκġ ,  ȭ ʽ, ×××ø ٶ>
  ʽ ڴ ̾. ߽ ش 밨̾.
  , ̰ ̿!
  ÷ī .
  , ٴġī! ̰  ̿. ˰ Ǿ.   Ͽ? ÷ī ΰ, ҽϰ ÷ī , Ÿ ȥ Ⱦ?

  ÷ī ʽ ȭϿ ũٿ ġ Ʊ ƿԴ. 濡  ħ뿡 , ѱ濡 ̿ 鸱 Ͽ.
  <!>
  ̿ ȣ 鼭 Ͽ.
   Ϳ ÷ī ϴٰ ġ ھ!
   , ɿ ÷ī ԰ ̻翡 ƿ ̾.  ħ ̿ ٽǸ Ƶ巹ġ ߷ .  ׵  ȸ ƿ ̾.   Ȱ Ǿ. 糪̴ ٹī ̾. Ӹ ڸ ٽð 帮 ɳ ǰ,  ̶⺸ٴ ð ֶ λ ־.
   ΰ ϳԲ ֽôµ Ǵ Դϴ.
  ״  Ҹ ħϰ Ÿ̸ Ͽ.
  츮 ϰ ϴ  ״´ٰ ϴ װ ϳ Դϴ. ׷Ƿ 츮 ؾ ʰڽϱ?
  ״ 빮 ÷ī ٷ ְ ۺλ縦 ϰ ư. ̷ ڷ ׳ ħϰ ִ ó ʾҴ. ׳ ⸸ ϸ տ ̾. ׳ ׸ ϰ Ǿ. ׳࿡ ȣ մ Ʋ .  װ, ĥĿ ȸ ִ ߳ ĿǸ ÷ ׳ ãƿͼ,  Ź տ ڸ ߷ ̾߱⸦ ų鼭 װ ſ ϰ Ŷ, , Ȥ ̶ Ȳϰ þ Ǹ ִ ̾. ߷ ڽ ׳ฦ ãƿԴ.  ״ ʺ ɾ ־,   ȿ ʰ ư.  ׷ ġ ɸ ó 鶰 ־. ׸Ͽ Ⱑ ٻڰ ߳ ҷ鿴.   ȥ Ǿ ȥ ÷ȴ.

   ȥ ϰ ܴ ´.   ü ɶ Űٰ Ŀ Ϻη ϴ ̾.  ׷ ÷ī Ͽ ᶧ 꼭 ٹ̱⵵ ϰ, 縦 ȱ⵵ Ͽ.
  ʹ ظ 1Ҿ̳ .
  ׳ 縦 緯 մ̳ ȸ ִ ̷ ϴ ̾.
  ׷ ۿ , ̰忡 縸 ڸ ־µ, 츮 縦 Ϸ ظ 淹 ٳ; ̾. Ӹ Ͽ
  ̷ ϸ, ׳ θ ũ ǥ ̴ ̾.
   ϴٴϱ!
  ׳ ڱⰡ 濵ؿ ó , ߸ ΰȰ ߿ ϴ ϰ Ǿ. ׸Ͽ 麸, , , (), â(), ̴ ̴ ϴ  Ϳ ó 鸮 ̾.   ߶ ׾ Ӱ ̳, ÿͷ ư ̳, ̰ 30ô Ѵ ϰ ġ 麸 () μ Ͽ ó ౺ϴ ޵ ٰ,  볪,  麸,   ڿ ū Ҹ ºεġ, Ͻÿ ٰ ٽ ٶ ֿ ޵ ٴٰ ڸ ҽ  Ͽ. ׷ ߷ ָ ޷ ̷ ϴ ̾.
  ÷ī! ׷?  ȣ ׾䡦
   Ƴ ̱⵵ Ͽ. ʹ дٰų, 簡 ʴ´ٰ ϸ, ڿ ׳൵ 巸 ϰ Ǵ ̾.  ʾҴ.  ״ Ͽ ȿ Ʋ ־.  ÷ī .
   ̳ 繫ǿ , 屸̳ ׷.
  ׳ ̷ ⵵ Ͽ. ׷
  츮 ٽġī ׷ Ȱ Ͽ.
ϰ ׳ ϴ ̾.
  츮 ε鿡 ׷ 콺ν ϰ ٴ ־.  忤 ϳ ̷ο ʾƿ.
  ̵ ܴ ⵵ ϰ,  Ͽ ħ 迡 .  ȸ ƿ , ٿ ϰ ɾ. ׳ Ҹ , λ ູϰ .   ƿ ͻ y ߶ ԰, ð ڸ Ծ. ɶ Ǹ , , 빮 ѱ濡 dzܳ,  ϴ ()  丮  Ծ. ׸Ͽ      ħ ġ ̾. 繫ǿ  ٸ  ־.  ׸Ͽ մԵ鿡Դ ݵ  ʽ  Ͽ.  ̵ ܴ  Ͽ    ٰ ұ׷ϰ  󱼷   ϰ   Ͽ.
  п ־.
  ÷ī ƴ ̷ ϴ ̾.
  鵵 츮 ܿ ູϰ ְ ޶ ϳԿ ⵵ 帮.
   縦 緯 淹 ٳ ׳ ϸ, ᵵ ϰ, ¥ ̾.  ̸ ׳ dzʹ濡 ִ ǰ(ί) ̸  Դ. ״ ÷ī ̾߱⵵ ְ, Ʈ ̵ ԰ Ͽ ,  ׳࿡Դ ΰ Ǿ. Ư ̸ ̾߱ ׳ . ׿Դ Ƴ Ƶ ϳ ־µ Ƴ Ͽ 쿩ٴ ̾. ״ ݵ Ƴ ϰ ־, ޸ 40Ҿ Ƶ شٰ Ͽ. ׳ ̾߱⸦ װ Ͽ Ѽ Ӹ .
  ϳԲ ֽõ ھ.
  ׳ к ͼ ٷָ鼭 Ͽ.
  ɽѵ ּż . ϳԲ ſ ǰ Ͻð 𸶸Ʋ
 ׳ ô Ƽ ħϰ ־. ׳ Ʒ ǰ ٽ ̷ Ͽ.
  ΰ ȭϼž մϴ. Ƶ 뼭 ּž!  ڽ ״ ؼ ǰھ.
   ƿ,  ׳ ǰ ̾߱⸦ ־. ܴ Ѽ ƽ 鼭,  󸶳 ƹ ; ϰڴİ,   ʰ ϴ ̾.